Airs de France - Moyen Age
X:1
T:J'ai vu le loup
R:Branle
C:trad.
A:Bourgogne
O:France
Z:S. Piron
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=90
K:G
GF/2G/2|EFDE|EE:|
|EF|GG/2F/2GA|F2GF/2G/2|EEFF|DB,EF|GG/2F/2GA|F2GF/2G/2|EFDE|E2||
W:
W:J'ai vu le loup, le r'nard, le lièvre
W:J'ai vu le loup, le r'nard cheuler
W:C'est moi-même qui les ai r'beuillés
W:J'ai vu le loup, le r'nard, le lièvre
W:C'est moi-même qui les ai r'beuillés
W:J'ai vu le loup, le r'nard cheuler
W:
W:J'ai ouï le loup, le r'nard, le lièvre
W:J'ai ouï le loup, le r'nard chanter
W:C'est moi-même qui les ai r'chinés
W:J'ai ouï le loup, le r'nard, le lièvre
W:C'est moi-même qui les ai r'chinés
W:J'ai ouï le loup, le r'nard chanter
W:
W:J'ai vu le loup, le r'nard, le lièvre
W:J'ai vu le loup, le r'nard danser
W:C'est moi-même qui les ai r'virés
W:J'ai vu le loup, le r'nard, le lièvre
W:C'est moi-même qui les ai r'virés
W:J'ai vu le loup, le r'nard danser

X:2
T:Ductie
R:danse royale
C:trad.
H:Danse royale - Moyen Age
N:to be played ABAC - DBDC - EBEC
O:France
Z:S. Piron
P:ABAC - DBDC - EBEC
M:3/4
L:1/4
Q:1/2=110
K:C
G2G|G2 F/2E/2|F3|F2 z|A2A|A2 G/2F/2|G3|G2 z||
C2D|F2F|G F/2E/2 F|F2 z||
C2D|F2E|D2E|D2 z||
c2B|A2G|A3|A2 z|A2D|D2E|C3|C2 z||
F2G|A2A|G2A|D2 z|F2G|F/2E/2FD|E3|E2 z||

X:3
T:Gentils galans de France
C:trad.
H:XV eme siecle
O:France
Z:S. Piron
M:4/4
L:1/4
Q:1/4=190
K:F
D|F>E DC|F2-G2|F2 z F|A2-AA|A2B2|A>G FA|
GF ED|F2G2|F2 z F|G2 GA|G/2F/2E/2D/2 EE|D2 z||
W:
W:Gentils galans de France qui en la guerre allez
W:Je vous prie qu'il vous plaise, mon ami saluer
W:
W:Comment le saluerai-je, quand point ne le connais?
W:Il est bon à connaitre, il est de blanc armé
W:
W:Il porte la croix blanche, les éperons dorés
W:Et au bout de sa lance un fer d'argent doré.
W:
W:Ne pleurez plus la belle, car il est trépassé:
W:Il est mort en Bretagne, les Bretons l'ont tué.
W:
W:Je veux faire sa fosse, à l'orée d'un vert pré,
W:Et veux chanter sa messe à quatre cordeliers.

X:4
T:Ce fut en mai
C:trad
H:XV eme siecle
O:France
Z:S. Piron
M:3/4
L:1/4
Q:1/4=190
K:D
D|E-FG|A2d|c-Bc|A2A|G-FE|1E-GA|F3|F2:|2F-EC|D3|D2||
F|A-GF|E2F|G-FE|D2E|1F-ED|C2D|E3|E2:|2F2E|F-EC|D3|D2||
W:
W:Ce fut en mai
W:Au doux temps gai
W:Que la saison est belle
W:Matin me levai
W:Jouer m'allai
W:Lez une fontenele.
W:En un verger
W:Clos d'églantier
W:Ouïe une viele
W:La vit dancer
W:Un chevalier
W:Et une demoiselle.

X:5
T:Branle de Bourgogne
R:Branle double
C:Jacques Moderne (16th century)
O:France
M:C
L:1/4
Q:1/4=200
K:C
B A/2B/2 cc|B A/2B/2 cc|GGG B|A2A2:|
GGGA|A G/2F/2 ED|GGGB|A2A2:||

X:6
T:Branle de Bourgogne
R:Branle double
C:Jacques Moderne 
O:France
M:C
L:1/4
Q:1/4=200
K:C
d2 BG|G A/2B/2 cc|d3/2 c/2 B/2A/2B/2c/2|d2Bc|d2 BG|G A/2B/2
cc|dccB|c2c2:|
|:d2 dd|d2de|f2ed|c2Bc:||

X:7
T:Branle simple
R:Branle simple
C:Jacques Moderne
O:France
M:C
L:1/4
Q:1/4=180
K:F
A A/2A/2AA|GFBc|c/2B/2A/2G/2 ^F2|A A/2A/2AA|GFE/2D/2G|G^FG2|
B B/2B/2BB|A/2G/2F/2E/2DB|A/2G/2B/2A/2B2|G
G/2G/2GG|EEF/2E/2G|G^FG2:|

X:8
T:Branle simple
R:Branle simple
C:Jacques Moderne
O:France
M:C
L:1/4
Q:1/4=150
K:F
c d/2e/2 f e/2f/2|g/2f/2e/2d/2 ec|d/2e/2f/2e/4d/4 c2:|
c c/2c/2 c d/2f/2|e/2d/2c/2B/2 AF|G/2A/2B/2A/4G/4F2:||

X:9
T:Branle de Champagne
R:branle double
C:Claude Gervaise
H:XV eme siecle
O:France
Z:S. Piron
P:AAB
M:2/4
L:1/4
Q:1/4=210
K:C
c2|c2|B/2c/2 d|B2|c/2d/2e|dc|BA|1GE:|2G2|
|:G/2A/2B|AG|A2|A2|G/2A/2B|AG|A2|A2:|

X:10
T:Branle de Bourgogne
C:trad
M:2/2
L:1/4
Q:1/4=210
K:G
B>A Gd|cBAG|G/2A/2 BAG|G/2A/2B G/2A/2B|
G/2A/2 BAG|B>A Gd|cBAG|GFG2:|
|:d2e>d|cBAG|G/2A/2 BAG|G/2A/2B G/2A/2B|
G/2A/2 BAG|d2e>d|cBAG|GFG2:|

X:11
T:Danse à 7 temps
A:Alsace
O:France
M:7/4
L:1/8
Q:1/4=130
K:C
edc2 cedc d2e2 ed|edc2 cedc d2c2 z2:|
|:efg2g2 agfa g2 gf|efg2g2 agfag4:|

X:12
T:Aux marches du palais
O:France
M:3/4
L:1/4
Q:1/4=100
K:G
B/2|BB/2cB/2|B3/2BA/2|AA/2BA/2|A3/2AD/2|
GG/2GA/2|G/2F/2F/2 FD/2|AA/2AB/2|A3/2G:||
W:Aux marches du palais
W:Aux marches du palais
W:Y'a une tant belle fille lonla
W:Y'a une tant belle fille
W:Elle a tant d'amoureux
W:Elle a tant d'amoureux
W:Qu'elle ne sait lequel prendre lonla
W:Qu'elle ne sait lequel prendre

X:13
T:Valse à 5 temps
C:trad.
S:collectée par Edouard BAUER du Folk de la rue des Dentelles Strasbourg
H:collectée dans les années 70
A:Alsace
O:France
M:5/4
L:1/4
Q:1/4=210
K:G
D/2G/2|FAGBB|AcB2D/2G/2|FAGBd|cAG2:|
d|cABGd|cAB2D/2G/2|FAGBd|cAd2d|cABGd
|cAB2D/2G/2|FAGBd|cAG2

X:14
T:Les saltimbanques
C:XIIIème siècle
O:France
M:6/8
L:1/8
Q:1/4=120
W:Les voilà, les voilà de nouveau parmi nous vois !
W:Vois, les saltimbanques, leurs ours, leurs chiens et tous leurs tours
W:Leurs tambours quad le soleil éteindra le jour sourd
W:Comme un cœur qui bat, va envouter tous les alentours
W:
W:Sur la place venez tous, venez nous voir
W:Sur la place venez tous, venez ce soir.
W:
W:Sur son fil le funambule à petits pas va,
W:plus vite dans la foule pas un seul cri, pas un seul mot
W:Tournoyant sa jupe rouge comme une fleur vire,
W:danse la ballerie, le tambourin rythme ses pas.            
W:
W:Voici l'ours, un petit singe sur son épaule tient,
W:et puis les caniches sautant à travers les cerceaux
W:Et bientôt jongleurs lutteurs et magiciens, tous,
W:dans la nuit sans bruit partiront vers d'autres pays.
K:C
D3CD2|F3 A/2G/2FE|DE2CD2|F6|
F3A GA|FE2DC2|DC2D FE|D6:|
D3CD2|F3G FE|DE2DC2|D6:|
W:
W:Les voilà, les voilà de nouveau parmi nous vois !
W:Vois, les saltimbanques, leurs ours, leurs chiens et tous leurs tours
W:Leurs tambours quad le soleil éteindra le jour sourd
W:Comme un cœur qui bat, va envouter tous les alentours
W:
W:Sur la place venez tous, venez nous voir
W:Sur la place venez tous, venez ce soir.
W:
W:Sur son fil le funambule à petits pas va,
W:plus vite dans la foule pas un seul cri, pas un seul mot
W:Tournoyant sa jupe rouge comme une fleur vire,
W:danse la ballerie, le tambourin rythme ses pas.            
W:
W:Voici l'ours, un petit singe sur son épaule tient,
W:et puis les caniches sautant à travers les cerceaux
W:Et bientôt jongleurs lutteurs et magiciens, tous,
W:dans la nuit sans bruit partiront vers d'autres pays.

X:15
T:Belle qui tient ma vie
R:Pavane
C:Thoinot Arbeau
O:France
M:2/2
L:1/2
Q:1/2=100
K:F
G2|GF|GA|B2|Bd|cB|BA|B2:|
|:B2|AA|GG|F2|D2|E/2F/2G|GF|G2:||
W:
W:Belle qui tient ma vie
W:Captive dans tes yeux
W:Qui m'a l'âme ravie
W:D'un souris gracieux
W:Viens tôt me secourir
W:Ou me faudra mourir.
W:
W:Pourquoi fuit-tu mignarde
W:Si je suis près de toi ?
W:Quand tes yeux je regarde,
W:Je me perds dedans, moi,
W:Car tes perfections
W:Changent mes actions
W:
W:Tes beautés et ta grâce
W:Et tes divins propos
W:Ont échauffé la glace
W:Qui me brûlait les os;
W:Et ont rempli mon coeur
W:D'une amoureuse ardeur.
W:
W:Approche donc ma belle
W:Approche-toi mon bien.
W:Ne me sois plus rebelle
W:Puisque mon coeur est tien.
W:Pour mon mal apaiser
W:Donne-moi un baiser.

X:16
T:Branle
R:branle double
C:Claude Gervaise
H:XV eme siecle
O:France
Z:S. Piron
P:AAB
M:4/4
L:1/4
Q:1/4=220
K:C
GG|c>d ec|d2cB|AcBG|A2:|
|:AA|c>B AA|d>c Bc|AGGF|G2:||

X:17
T:Les bergers de Ballersdorf
R:Branle
N:to be played alternatively in G and C
A:Alsace
O:France
M:3/4
L:1/4
Q:1/4=150
K:G
d/2c/2|:BBA|G2 G/2A/2|BBA|G2 G/2A/2|B B/2G/2 c/2e/2|d d/2B/2
c/2A/2|
B B/2G/2 c/2e/2|d d/2B/2 c/2A/2|BBA|G2 d/2c/2|BBA|G2 d/2c/2:||

X:18
T:Tordion
R:Tourdion
C:Jacques Moderne
H:XVI eme siecle
O:France
Z:S. Piron
P:AAB
M:4/4
L:1/4
Q:1/4=200
K:C
z A/2G/2 F/2G/2A/2B/2|c>B A/2G/2F/2G/2|A/2B/2c/2A/2 B2|
z A/2G/2 F/2G/2A/2B/2|c>B AG|-G^FG2:|
|:E2F2|G2E2|F2G2:||

X:19
T:Branle simple
R:branle simple
C:Jacques Moderne
H:XVI eme siecle
O:France
Z:S. Piron
M:4/4
L:1/4
Q:1/4=170
K:F
AA/2A/2AA|GFBc|c/2B/2A/2G/2^F2|AA/2A/2AA|GFE/2D/2G-|G^FG2|
|BB/2B/2B|A/2G/2F/2E/2 DB|A/2G/2B/2A/2B2|GG/2G/2GG|EEF/2D/2G-|G^FG2:|

X:20
T:Branle simple
R:branle simple
C:Jacques Moderne
H:XVI eme siecle
O:France
Z:S. Piron
M:4/4
L:1/4
Q:1/4=140
K:F
cd/2e/2fe/2f/2|g/2f/2e/2d/2ec|d/2e/2f/2e/4d/4c2:|
|:cc/2c/2cd/2f/2|e/2d/2c/2B/2AF|G/2A/2B/2A/4G/4F2:|


X:21
T:Plainte des papetiers
C:trad.
A:Angoumois
O:France
Z:S. Piron
M:6/8
L:1/8
Q:1/2=40
K:G
B,E2B|B2GA2A|B2B,E2F|G2AB2B|A2GE3|z2 GG2G|G2GA2A|
B2Ad2c|B2GA2A|B2EE2E|G2AB2B|A2GF2G|G2AG2E|F2GE3|B3d2c|B2GA2B|E6||
W:
W:C'est un Picard, c'est un Normand
W:Un Champenois nommé la Ruine
W:Un Champenois nommé la Ruine
W:Qu'on veut faire compagnon
W:Savez-vous bien qu'à l'ordinaire
W:S'en va toujours en reculant (bis)
W:
W:Il semble à tous ce maîtres là
W:Qu'il n'y a pas d'ouvrage en France
W:Nous en irons dans la Provence
W:Du côté de Sisteron;
W:Nous en irons à Carcassonne
W:Petite ville de grand renom (bis)
W:
W:Il faudrait à ces maîtres là
W:Des ouvriers faits à leur guise
W:Des ouvriers faits à leur guise
W:Travaillant et jour et nuit
W:Qu'on leur demande de faire la rente
W:Ils vous envoient à M'sieur le puits (bis)


X:22
T:Pavane d'Angleterre
R:pavane
C:Claude Gervaise
H:XV eme siecle
O:France
Z:S. Piron
M:4/4
L:1/4
Q:1/4=120
K:G
B2BB|B2Bd|cBAA|B4:|
|:d2cc|B>ABB|AGFF|E4:|
|:B2GA|F3B|ABGA|F3B|AGFF|E3B|AGFF|E4:|

X:23
T:Gaillarde
R:pavane
C:Claude Gervaise
H:XV eme siecle
O:France
Z:S. Piron
M:3/4
L:1/4
Q:1/4=220
K:G
BBB|B>dc|BAA|B2 z:|
|:dcc|B>BA|GFF|E2 z:|
|:BGA|F3|BGA|F3|BAG|F/2G/2 A/2G/2 F/2E/2|E2D|E2 z:||

X:24
T:Gavotte
R:gavotte
C:Michael Praetorius
H:XVI eme siecle
O:France
Z:S. Piron
M:4/4
L:1/4
Q:1/4=220
K:G
cBAB|G>ABG|cBAd|G2G2:|
|:GABc|d2d2|e/2f/2gfe|d2d2:||

X:25
T:Gavotte
R:gavotte
C:Michael Praetorius
H:XVI eme siecle
O:France
Z:S. Piron
M:4/4
L:1/4
Q:1/2=140
K:G
d2ec|d>cBG|d2ec|d/2c/2B/2A/2G2:|
|:A/2B/2cBG|A2BG|A/2B/2cBG|A2G2:||

X:26
T:D'r. Maia
R:branle
N:Gary Chapin
M:2/4
L:1/8
K:A Minor
E|A3 A|B3 B|c2 BA|Bd cB|A3 A|B3 B|c BA|B4|B>c dB|c3 B|AA cB|_A3E|_A>=A B
_A|(=A4|A3)||

X:27
T:La Rotta
C:anonymous
H:XIV eme siecle
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=100
K:C
A/B/cB/c/A|dd/c/B/c/A|A/G/G/F/E/F/D/E/|F/D/EzE|A/B/cB/c/A|
dd/c/B/c/A|A/G/G/F/F/E/E/D/| \
D/C/Dz2|A/B/cB/c/A|dd/c/B/c/A|
A/G/G/F/F/E/E/D/|C/D/Ez2|A/B/cB/c/A|dd/c/B/c/A|A/G/G/F/F/E/E/D/| \
D/C/Dz2|D/E/FF/G/A|A/B/cB/c/A|A/G/G/F/F/E/E/D/|C/D/EzD/E/|FF/G/AA/B/|
cB/c/AA/G/|G/F/F/E/E/D/D/C/| \
D4| \

X:28
T:Dernière danse
R:branle
C:trad.
A:Alsace
O:France
Z:S. Piron
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=140
K:G
B2GA|B2A2|G2Bc|d2e2|d2g2|d3c|B2A2|BG Bc|
d3c|B2A2|B4|d2 GA|B2A2|G2 Bc|d2e2|d2g2|d3c|B2A2|
BG Bc|d3c|B2A2|G4||

X:29
T:Bergers et barons
R:branle
C:trad.
H:XIII eme siecle
A:Alsace
O:France
Z:S. Piron
M:6/8
L:1/8
Q:1/4=120
K:G
d|:Bdd Bde|d2B c2d|B3B zd|Bdd Bde|d2 Bc2d|B2B BAG|B3 B z B|d2d c2c|B3 B z d:||

X:30
T:L'anneau
R:branle
C:trad.
A:Alsace
O:France
Z:S. Piron
M:4/4
L:1/8
Q:1/4=115
K:C
A|Ac BA G2G2|ce ed e3 A|Ac BA G2G2|ce ed e2 cd|e2 ef e2 dc|
d2 df eA AB|A2 GF G2 Bd|c2B2A4||

X:31
T:Le maitre de maison
R:branle
C:trad.
A:Lorraine
O:France
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=105
K:C
A|Aee d|e2c2|e2dc|B3A|Aeed|e2c2|e2dc|B3c/2B/2|
Ac Bc/2B/2|Ac Bc/2B/2|Ac Bc/2B/2|AcB2|A2e2|d2B2|A3A:|
W:
W:Mais où est-donc le maître de la maison ? (bis)
W:Il descend la rue, oublie sa charrue
W:Bien qu'il serait temps, d'labourer les champs
W:
W:Où est donc la maîtresse de la maison ? (bis)
W:Elle fait la cuisine, sans oeufs ni farine,
W:Vends la poule au pot et garde le magot
W:
W:Mais où est donc le fils de la maison ? (bis)
W:C'est un petit ange qui chasse les mésanges
W:Avec son pipeau crie comme un crapeau.
W:
W:Mais où est doc la fille de la maison ? (bis)
W:Elle est à la messe et reçoit caresse
W:D'un ou deux amants, d'tout un régiment
W:
W:Où est la servante de la maison ? (bis)
W:En battant la chatte avec sa baratte
W:Elle a mis d'la crème dans toute la pièce
W:Et le maître l'aime

X:32
T:Dans la ville de Nantes
C:trad.
M:3/8
L:1/8
Q:1/4=130
K:C
defd2e|c2A|defd2c|A3:|AGA c2c|d2d|cAF G2G|Ade|
|:f2d e2c Ade|f2de2c|1dde:|2d3||
W:
W:Dans la ville de Nantes
W:Il y a-t-un rosier
W:Qui ne donne de l'ombre
W:Rien qu'une fois l'été.
W:
W:(refrain)
W:Je vous ai menti souvent
W:M'avez-vous toujours dit vrai ?
W:
W:Toutes le filles de Nantes
W:Elles vont s'y promener
W:La plus jolie de toutes
W:Son coeur elle m'a donné
W:
W:Bonsoir, bonsoir la belle,
W:Je viens vous demander
W:La tant jolie ceinture
W:Que vous m'y promettez.
W:
W:Ma tant jolie ceinture
W:Je ne peux la donner
W:A un marchand de Nantes
W:On va m'y marier.

X:33
T:J'ai un oiseau qui vole
R:Branle simple
C:Jacques Mangeant (1615)
S:Jacques Mangeant 1615
O:France
M:4/4
L:1/8
Q:1/4=160
K:Eb
G2GG|G3GA2G2|F2=E2FFFD|E2C2G2GG|
G3GA2G2|F2=E2FAGG|F4:||
W:
W:J'ai un oiseau qui vole, vole,
W:Vole, vole, vole
W:J'ai un oiseau qui vole, vole,
W:Vole, volera.
W:
W:Il volera dedans ma gorge
W:Vole, vole, vole
W:Il volera dedans ma gorge
W:Vole, volera.
W:
W: Il a volé dedans ma gorge, vole....
W:
W:Il volera dedans ta gorge, vole...
W:
W: Il a volé dedans ta gorge, vole ...

X:34
T:Je suis marchand de noix
R:Branle double
C:trad.
S:apprise de Jean-Loup Baly - se trouve aussi dans le livre des chansons à danser de l'ADP
N:Chanson à décompter - Se danse en rondeau également
O:France
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=100
K:C
e|edc2|d2d>e|edc2|d2d>e|edc2|d2d>e|edc2|d2d2|
|:e>def|edc2|d>c de|d2c2:||
W:
W:Je suis marchand de noix
W:C'est moi qui vend des noix (bis)
W:
W:Six sous la douzaine, o gué
W:Six sous la douzaine (bis)
w:
W:Cinq sous la douzaine...
W:
W:Quatre sous la douzaine etc...

X:35
T:Madeleine et la mort
R:branle coupé
C:trad.
A:Alsace
O:France
M:4/4
L:1/8
Q:1/4=110
K:C
D|GDGA B2A2|G2 G>BB>A AG|G2 BG A2 Bc|B2AAGDBG|A2 BcB2A2|G6-GD||

X:36
T:Branle Pinagay
R:BRANLE COUPE
C:trad.
S:Jehan Tabourot dit Thoinot Arbeau
B:l'orchesographie - 1588
O:France
M:4/4
L:1/4
Q:1/4=220
K:G
GGGG|AABd/2c/2|B2GG|GGAA|Bd/2c/2Bd/2c/2|Bd/2c/2B2|
|:BAGA|FGAG|BBAG|GFG2:||

X:37
T:Branle des Pois
R:BRANLE COUPE
C:trad.
S:Jehan Tabourot dit Thoinot Arbeau
B:l'orchesographie - 1588
O:France
M:4/4
L:1/4
Q:1/4=220
K:Fmix
B2Bc|d2dd|edcc|d2G2:|
|GAF2|GABG|GABc|BAG2||GAF2|GABG|GABc|BAG2||

X:38
T:Sérénade du tambour
C:trad.
Z:S. Piron
M:6/8
L:1/8
Q:1/4=110
K:Bb
F|B2BB2B|B3Bzc|d2dd2d|d2dc2B|c3d3|c3czF|d3d2c|B3c3|
F3z2F|B2cd2e|d3c2B|d3c3|B4B2|B2z2zF||
W:
W:Si j'avais un tambour 
W:Qui fut garni de roses
W:Et de fleurs d'amour,
W:J'irai tambouriner
W:Sur la fidélité
W:De ma bien aimée.
W:
W:Bonsoir m'amie bonsoir
W:Vous faites la rebelle
W:Quand je viens vous voir
W:Pour la dernière fois
W:Je viens vous dire adieu
W:Belle je m'en vois.
W:
W:La fleur de l'olivier
W:Que vous avez aimée
W:Charmante beauté
W:Et vos grands yeux si beaux
W:Que mon coeur aime tant
W:Les faut-il quitter.
W:
W:Rossignolet des bois
W:Va porter cette lettre
W:A ma bien aimée
W:Quand tu la trouvera
W:Tu te rappelleras
W:Et tu lui diras.
W:
W:Si j'avais un tambour 
W:Qui fut garni de roses
W:Et de fleurs d'amour,
W:J'irai tambouriner
W:Sur la fidélité
W:De ma bien aimée.