Chansons de marins 2

Saint Nazaire

Refrain
Vous soupirez les filles, pour vos jeunes amants (bis)

Nous sommes à Saint-Nazaire
En espérant l’beau temps (bis)
Le beau temps est venu,
on mit la voile au vent

Le beau temps est venu
On mit la voile au vent (bis)
Nous n’fûmes pas loins en mer,
nous reçûmes un coup d’vent

Nous n’fûmes pas loins en mer
Nous reçûmes un coup d’vent (bis)
L’un court à la cambuse,
l’autre au gaillard d’avant

L’un court à la cambuse
L’autre au gaillard d’avant (bis)
L’un emporté par la mer,
l’autre emporté par le vent

Las s’écrie le cap’taine
C’étaient de beaux enfants (bis)
Z’étaient bien mieux à terre
A faire de doux serments

Nantes : Le quai de la Fosse

Brassons bien partout carré
(Bretagne)

A Nantes, à Nantes vient d’arriver
Un beau trois mâts chargé de blé
au bras tribord d’arrière
Brassons bien partout carré
Nous sommes plein vent arrière

Au quai d’la Fosse est amarré
le beau trois mâts chargé de blé

Joli marin, gentil gabier
combien vendez-vous la perrée ?

Pour vous la belle, c’est à gagner
par trois nuits de partie carrée !

Joli marin, gentil gabier
j’connais pas la partie carrée !

La belle je vous l’apprendrai
dans un joli grand lit carré !

Joli marin, j’voudrais y aller
dans un joli trois-mâts carré !

La belle sur les trois-mâts carrés
on n’embarque pas de poulies coupées

De San Francisco à Valparaiso
j’enverrai mon trois-mâts carré

Dans une tempête il a sombré
le jolie trois-mâts carré

En talisman de fidélité
au Quai d’la Fosse est exposé.


Hourra les filles à dix deniers
(Bretagne et Normandie)
(chanson à ramer)

Hourra les filles à dix deniers
(bis)
A dix deniers les filles en sont
Tirons les garçons sur les avirons

Hourra les filles à neuf deniers
(bis)
A neuf deniers les filles en sont
Tirons les garçons sur les avirons

etc...

As-tu connu le père Winslow
(Bretagne)

As-tu connu le père Winslow
hardi mes fils, vire au guindeau
un capitaine des grandes eaux
give me somme time to blow the man down

Quand il commande son vieux bateau
armant en pêche au cachalot.

Il est toujours sur notre dos
Et n’dort qu’avec un oeil de clos

Il donne à boire à ses matelots
A grands cooups d’barre d’anspect dans l’dos

Notre graisse aura mais pas les os
il prendra ceux des albatros

Il a deux fille, deux beaux brins d’peaux
l’une à Paris l’autre à Bordeaux

C’est pas des filles pour Jean l’matelot
Faut pas s’frotter au père Winslow

Car au Cap Horn il fait pas chaud
t’aurais l’abri d’un cabillot !

Mais quand t’auras passé Rio
tu pourras compter ton magot !

Ce s’ra pour Nantes ou pour Bordeaux
adieu la barque et l’père Winslow


Quand je suis parti de La Rochelle

Quand je suis parti d’La Rochelle
je suis parti tout en pleurant
en naviguant ma brunette
je suis parti tout en pleurant en naviguant

Qu’avez-vous donc beau camarade
qu’avez-vous donc à pleurer tant

Regrettes-tu ton père ou ta mère
ou bien quelqu’un de tes parents.

Je ne regrette qu’une jeune fille
âgée de quinze à dix-huit ans

Si jamais je reviens en France
je l’aimerais tout en passant

Je lui donnerai du vin à boire
dans un beau verre de cristal blanc

Je lui dirai : buvez la belle
à la santé de votre amant

Trois matelots du port de Brest
(Bretagne)

Trois matelots du port de Brest
Trois matelots du port de Brest
De sur la mer, djemalon lonla lura,
De sur la mer se sont embarqués.

Ont bien été trois mois sur mer
Ont bien été trois mois sur mer
Sans jamais terre, djemalon lonla lura,
Sans jamais terre y aborder.

Au bout de cinq à six semaines
Au bout de cinq à six semaines
Le pain le vin, djemalon lonla lura,
Le pain le vin vint à manquer.

Fallut tirer la courte paille
Fallut tirer la courte paille
Pour savoir qui, djemalon lonla lura,
Pour savoir qui serait mangé.

La courte paille tomba sur le chef
La courte paille tomba sur le chef
Ce s’ra donc moi, djemalon lonla lura,
Ce s’ra donc moi qui s’rai mangé.

Oh non sinon, mon capitaine
Oh non sinon, mon capitaine
La mort pour vous, djemalon lonla lura,
La mort pour vous j’endurerai.

La mort pour moi si tu l’endures
La mort pour moi si tu l’endures
Cent écus d’or, djemalon lonla lura,
Cent écus d’or je t’y donn’rai.

Ou bien ma fille en mariage
Ou bien ma fille en mariage
Ou c’beau bateau, djemalon lonla lura,
Ou c’beau bateau qui est sous nos pieds.

Il n’était pas à demi-hune
Il n’était pas à demi-hune
Se mit à rire, djemalon lonla lura,
Se mit à rire et à chanter.

Courage mes enfants courage
Courage mes enfants courage
Je vois la terre, djemalon lonla lura,
Je vois la terre de tous côtés.

Je vois les tours de Babylone
Je vois les tours de Babylone
Trois charpentiers, djemalon lonla lura,
Trois charpentiers y travailler.

Je vois les moutons sur la lande
Je vois les moutons sur la lande
Trois belles bergères, djemalon lonla lura,
Trois belles bergères à les garder

Je crois que j’en reconnais une
Je crois que j’en reconnais une
C’est ma maîtresse, djemalon lonla lura,
C’est ma maîtresse du temps passé.


l'Harmonica

Dans mon sac de matelot, j'ai mis tout ce que j'avais de plus beau
Souvenirs de tous pays, bouteille de rhum et de whisky
Une montre et elle ne marche pas, ma pipe et mon tabac
J'y ai mis l'harmonica, qu'j'avais acheté à Malaga.

Avec mon harmonica
Je souffle, la voilà
L'harmonica, l'harmonica
Pour la gigue et la polka
Ecoutez çà les gars
Faut faire de l'harmonica

Il m'accompagne partout, une chanson prête à chaque trou
Il sait des tas de refrains, dont les plus beaux sont de marins
A bord pendant les quarts à bord, il fait rêver les gars
Il leur parle de la terre, de la mer et de leurs amours.

Du temps où j'étais pas manchot, je faisais l'amour dans les chauds
A une sombre beauté, qui ne voulait pas se laisser tenter
Sa peau et son corps étaient noirs, mais elle ne voulait rien savoir
Je lui dit que j'étais matelot, elle a crié je suis perdue.


Celui qu'a composé la chanson, c'est Henri Jacques matelot de pont
Si elle est à votre goût les gars, faut lui payer un coup
Avec sa gueule de trafiquant, faut lui rincer les dents
Offrez-lui un pot de tafia, je vous jure bien qu'il le boira.

Return home